译文
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地(di)方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到(dao)处为家,又何(he)必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要(yao)悲伤,不要惊恐!
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美(mei)的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深(shen)深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
注释
(44)惟: 思,想。
⑼月:一作“日”。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
隙宇:空房。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
17. 走:跑,这里指逃跑。