译文
有人(ren)说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱(chang)着祭祀韩公,歌词说:
也许志高,亲近太阳?
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
(如此得意之下)仰头享受春风(feng)(feng)的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕(mu)昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
连年流落他乡,最易伤情。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
注释
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
(20)请:请求。听:听凭。行:做。
(8)天府:自然界的宝库。
17.翳(yì):遮蔽。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。