译文
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
城头的(de)角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投(tou)影。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
大地(di)如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有(you)英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又(you)来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要(yao)离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山(shan)一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时(shi)候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身(shen)的离愁乘船而去。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
兴致正高怨恨夜短,东方(fang)渐白又露晨曦。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
注释
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
⑵倚:表示楼的位置。
9曰:说。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
③幄:帐。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。