译文
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王(wang)用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
我(wo)喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天(tian)早晨抱着琴再来。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
长期被娇惯,心气比天高。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
叶落(luo)枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从(cong)此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴(di)极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边(bian)。
注释
(10)“添”,元本作“雕”。
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
方:将要
⑸应:一作“来”。