译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
晚上还可(ke)以娱乐一(yi)场。
暮(mu)云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中(zhong)的少女,衰老死亡的时刻。
如君子相交淡如水般已(yi)经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风(feng)。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿(na)着小罗扇扑打萤火虫。
翠崖壁立,丹谷(gu)染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能(neng)彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
注释
⑨无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
56.满旌旃:形容军中旌旗之多。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
巃嵸:高耸的样子。
(13)喧:叫声嘈杂。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。