译文
魂魄归来吧!
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自(zi)开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析(xi);看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
春风(feng)吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
夕阳斜(xie)下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
生活虽困顿,却也闲散(san)自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静(jing)息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
注释
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
(1)张华诗:“朱火青无光。”张协诗:“钻燧忽改木。”吕向注:“改木,谓改其钻火之本也。”
天随:晚唐陆龟蒙,自号天随子。
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。