译文
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入(ru)山林,眼角好像要裂开一样。
没有想到,在这风景(jing)一派大好的江(jiang)南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞(fei)似的驶过我停泊的地方。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
听厌了杜鹃朝(chao)朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄(huang)鹂的鸣唱。
天气(qi)寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏(hun)时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
情郎(lang)一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
注释
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
③农桑:农业,农事。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。