译文
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
摘下来的花不愿插在头上(shang),喜欢采折满把的柏枝。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有(you)机会遍交(jiao)当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了(liao)四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫(mang)无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼(zhuo)灼。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经(jing)常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名(ming)。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
注释
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
11.雄:长、首领。
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
(17)嗟(juē)乎:叹词。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。