译文
你我(wo)(wo)的心情都是漂泊不(bu)定,我们的生活同样凄苦辛酸。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱(cong)葱的地方。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花(hua)嫉妒。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
注释
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
⑽曹刘:指曹操与刘备。