译文
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是(shi)难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄(huang)楼夜色,定会为我深深长叹。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第(di)一队中列有我姓名。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白(bai)芷饰卧房。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
不会因(yin)为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记(ji)述?(这是)明万历二十七年二月啊。
春社日刚(gang)刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏(ping),在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
注释
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
日遐迈:一天一天地走远了。
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。