译文
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间(jian)梦了无痕,如果你可以给我寄来(lai)思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺(tiao)望吴越。
再唱一只歌来安慰你:我与你都(du)是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
寂(ji)居异乡,平日少有人来往,阶前长满(man)了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
注释
3)索:讨取。
⑵永日:整天。戚戚:悲伤忧愁。
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
稚子:幼子;小孩。
⑹日:一作“自”。
46.色:脸色,指赵太后的怒色。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。