译文
京口和瓜洲不(bu)过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
靡靡之音《玉树后庭(ting)花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
何时再见,更尽一杯酒(jiu),到时候再论心胸。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼(hu)喝?
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
他们猜疑别人宽(kuan)恕自(zi)己,他们勾心斗角相互妒忌。
注释
⑶母笋:大笋。龙材:比喻不凡之材。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
24、不吾与:宾语前置,即“不与吾”,不等待我。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
16.擒:捉住