译文
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我(wo)们登上(shang)楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有(you)几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己(ji)幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗(an)暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观(guan)赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
此夜投宿佛寺住在高阁(ge)上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
并不是道人过来嘲笑,
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
注释
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
其实:它们的果实。
⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”