译文
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国(guo)家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦(mai)(mai)子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔(xi)的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
你(ni)把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时(shi)节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
注释
2、昼:白天。
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
⑷当风:正对着风。
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。