译文
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外(wai)一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
十个太阳轮番(fan)照射,金属石头都熔化变形。
整日里,相思相望,而又不得(de)相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂(hun)。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看(kan)见人来开启粮仓也不逃走。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
献祭椒酒香喷(pen)喷,
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
我真想让掌管春天的神长久做主,
注释
1.答:回复。谢中书:即谢微(一说谢徵),字元度,陈郡阳夏(河南太康)人。曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书),所以称之为谢中书。书:即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。
⑶棹歌——渔歌。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
图:希图。
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。