译文
庾信的文章到了老年(nian)就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时(shi)文思如潮、挥洒自如。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
皇亲国戚,来不及和他一同驱(qu)驾。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
昔日游历的依稀脚印,
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮(yin),整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷(zhi)骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三(san)更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
注释
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
⑴临:登上,有游览的意思。