译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头(tou)。
一(yi)路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来(lai)的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传(chuan)下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
反复沉吟,双(shuang)足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
注释
战:交相互动。
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
60.敬:表示客气的副词。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
2.长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。