译文
孔子听了之(zhi)后不能判断他们俩谁对谁错。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
但是楚王被鞭(bian)尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫(po)近崦嵫山旁。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
孔子说:“六艺对于治国的作用(yong)是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐(chan)发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
注释
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。
12、以为一家:以天下为一家。以,介词。“以”后省宾语“之”(天下)。
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。