译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上(shang)一起出游,晚上夜夜侍寝。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了(liao),觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在(zai)只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘(pai)徊踟蹰长吁短叹。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
长安东(dong)边,来了很多骆驼和车马。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤(shang)可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻(di)花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
是什么让我在吟(yin)诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
不缠生藤蔓,不旁出冗枝
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。