译文
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事(shi)如烟,封存在(zai)记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯(yang)的锦被,思念往事,寸断肝肠。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相(xiang)同(tong),没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到(dao)杜鹃凄苦的鸣叫声。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
参战数万将士多而杂乱(luan),经过战斗后却无一生还。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
人在天涯,不知回乡的路(lu)在哪里,江湖游荡,白了头发。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
注释
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
⑦梨花风,梨花为第十七番花信风。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
⑶见寄:写给刘长卿的一首诗。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”