译文
被我的(de)话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
王山人剖析仙道的高(gao)论,微言透彻秋毫。
年(nian)华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋(song)金议和有着多少的悔(hui)恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏(peng)鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳(er)离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
我那些旧日的朋友都音(yin)信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
说:“回家吗?”
注释
⑨髀:(bì)大腿
芹泥:水边长芹草的泥土。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。