译文
念念不忘是一片忠心报祖国,
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
傍晚去放牛(niu),赶牛过村落。
纵目望尽千里之地,春色多么(me)引人伤心。
告(gao)急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上(shang)高堤(di)。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天(tian)啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必(bi)守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
注释
世言:世人说。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
(38)丰隆:雷神,一说云神。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
3、尽:死。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。