译文
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
他们即使喝上千杯酒也不(bu)会醉倒,这些少数(shu)民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
垂柳一株,委身于永丰坊(fang)西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘(yuan)。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣(qian)沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范(fan)增(zeng)当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
笔墨收起了,很久不动用。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
白日(ri)正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
其二
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
注释
卒然:突然。卒,通“猝”。
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
(64)盖:同“盍”,何。
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
(3)去:离开。
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。