译文
玄都观偌大庭院中有一半长满了青(qing)苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦(meng)里才能回到家乡以解(jie)乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
这兴致因庐山风光而滋长。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面(mian)顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
山中云雾(wu)弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
注释
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
(4)既:已经。