译文
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
天鹅在池(chi)中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
装满一肚子诗书,博古通今。
我顿时感觉到(dao):宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
记得那年那个夜晚,我与谢(xie)娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没(mei)有机会了。
树林深处,常见到麋鹿出没。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲(lian)(lian)的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
注释
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
③平原君:战国时赵惠文王之弟,名赵胜,曾任赵相,为战国四公子之一。其夫人为信陵君之姐。当秦兵围赵时,平原君曾多次派使者向信陵君求救,并以姻亲关系来打动其心。
35.骤:突然。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
4.宦者令:宦官的首领。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。