译文
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那(na)人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这(zhe)个世界上。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲(yu)开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你(ni)(ni)不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
(46)此:这。诚:的确。
⑸花:黎简校作“萤”。曝(pù)衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。唐沈佺期《《七夕》李贺 古诗曝衣篇》诗:“宫中扰扰曝衣楼,天上娥娥红粉席。”
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
固:本来
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
⑻幽人:隐居者,诗人自称。