译文
知悼子死，还没有下葬。平公饮酒（作乐），师旷、李调陪伴侍奉，敲击编钟（演奏乐曲）。杜蒉从外(wai)面来(lai)，听到编钟声，说：“（平公）在哪？”（仆人）说：“在寝宫。”杜蒉前往寝宫，拾阶而上。斟酒道：“师旷干了(liao)这杯。”又斟酒道：“李调干了这杯。”又斟酒，在大厅的北面（面对平公）坐(zuo)下干了酒。走下台阶，跑着出去。
夺人鲜肉，为人所伤？
宏图霸业今已不再，我也只好骑马归营。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意，白日马上就要落在昆明池中。
在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
坐在堂上倚着栏干，面对着弯弯曲曲的池塘。
不堪回首，眼前只见这林花错落，离去时，听得黄莺啼声凄怆难闻。
清晨将要离别家乡远行，漏夜整装坐以等待天明。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松，不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水，流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹，因(yin)为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道，游兴虽尽，心中却又被一种别愁充满。
我就像王粲在灞陵上眺望长安，又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
床头上放着一壶酒，人生能有几回醉呢！
看秋风萧瑟而兴叹，高大的松树也在秋夜里风中呜咽：事业何时有成。
不能在流传千年的史册上留名，我感到羞耻；但一颗丹心始终想消灭胡虏，报效天子。
如何才有善射的后羿那样的良将，一箭射落敌军的元凶。
君王将派遣大将出师远征，你作为书记官也奉命随行。
王母的桃花开了上千遍，长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
天上万里黄云变动着风色，
辽阔的草原像被铺在地上一样，四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
席间歌女唱起《梅花》旧曲，大家畅饮新蒸的柏酒，推杯换盏，间或会有行酒令的游戏。
公父文伯退朝之后，去看望他的母亲，他的母亲正在放线，文伯说：“象我公父歜这样的人家还要主母亲自放线，这恐怕会让季孙恼怒。他会觉得我公父歜不愿意孝敬母亲吧？”他的母亲叹了一口气说：“鲁国要灭亡了吧？让你这样的顽童充数做官却不把做官之道讲给你听？坐下来，我讲给你听。过去圣贤的国王为老百姓安置居所，选择贫瘠之地让百姓定居下来，使百姓劳作，发挥他们的才能，因此(君主)就能够长久地统治天下。老百姓要劳作才会思考，要思考才能（找到）改善生活（的好办法）；闲散安逸会导致人们过度享乐，人们过度享乐就会忘记美好的品行；忘记美好的品行就会产生邪念。居住在沃土之地的百姓劳动水平不高，是因为过度享乐啊。居住在贫瘠土地上的百姓，没有不讲道义的，是因为他们勤劳啊。
注释
（45）决命争首：效命争先。
④朔方：汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
4.遣：让。小姑：一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
心事：心中所思虑或期望的事情。漂泊：随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
7 、阁部：史可法为内阁大学士，故自称“阁部”。
⑧ 徒：只能。
泸：水名，即金沙江。