译文
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘(piao)动。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常(chang)抱着至(zhi)死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿(yuan)猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太(tai)厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但(dan)悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫(gong)里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
注释
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
26、不可得:不能够得到。得:能,表示客观条件允许。
⑾龙荒:荒原。
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
⑴《西施滩》崔道融 :西施,春秋时代的越国人,家住浙江诸暨县南的苎罗山。苎罗山下临浣江,江中有浣纱石,传说西施常在此浣纱,《西施滩》崔道融 因而得名。