译文
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野(ye)边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
只管去吧我(wo)何须再问,看那白云正无边飘(piao)荡。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过(guo)齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候(hou)登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人(ren)都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
朋友啊,你就居住茅屋(wu),那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
注释
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
②靓妆:用脂粉打扮。
[5]守:信奉;名节:名誉气节。
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
自广:扩大自己的视野。
⑷举:抬。