译文
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
抽刀切断水流,水波奔流更(geng)畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生(sheng)在松荫下尽情地(di)谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
天上万里黄云变动着风色,
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避(bi)暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满(man)春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
风吹电闪(shan)之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继(ji)承了丈夫留下的朱砂矿,采(cai)矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
注释
⑸匆匆:形容时间匆促。
⑶琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。
24. 恃:依赖,依靠。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。