译文
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了(liao)。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
寄往洛阳城的家书常常不能送(song)到,何况战乱频繁没有停止。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一(yi)半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风(feng)吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝(shi),谁(shui)知空自寂寞,辜负了多少岁月。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋(fu)。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
注释
29. 夷门:大梁城的东门。
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
33、累召:多次召请。应:接受。
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。