译文
不禁联想(xiang)到皇后(hou)赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
翠绿(lv)的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤(shang)感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小(xiao)舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
明年百花盛开(kai)时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同(tong)乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
注释
3、下陈:古人宾主相馈赠礼物、陈列在堂下,称为“下陈”。因而,古代统治者充实于府库、内宫的财物、妾婢,亦称“下陈”。这里指武则天曾充当过唐太宗的才人。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
⒃与:归附。
【晦】夏历每月最后一天。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。