译文
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有(you)那忙着修巢的燕子,又(you)重新回到去年的旧处。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同(tong)时(shi)射出,野雉应声而中。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
四方中外,都来接受教化,
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮(gun)在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐(zuo)船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
人生一死全不值得重视,
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
登上北芒山啊,噫!
车马驰骋,半是旧官显骄横。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
不必在往事沉溺中低吟。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
注释
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。
16.斧冰:以斧凿冰取水。糜(mí):稀粥。
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
②嬿婉:欢好貌。
52.日与子弟角:天天和伙伴(的蟋蟀)角斗比赛。子弟,年轻人。