译文
石崇的金(jin)谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入(ru)侵,朝廷派出军队抗击。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣(qi)的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白(bai)离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶(ye)的雨声,不妨(fang)一边吟咏长啸着,一边悠(you)然地(di)行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
衣被都很厚,脏了真难洗。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
注释
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。
孙子:春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚:孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军,骗膑入魏,割去了他的膑骨(膝盖骨)。孙膑有《孙膑兵法》传世。
15. 回:回环,曲折环绕。
(161)宰辅、九卿、侍从、言官——明朝制度,宰辅是大学士,九卿是各部尚书侍郎等,侍从是翰林官,言官是给事中及御史。这些都是中央官职中的重要成员。
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
27、念鬼:考虑卜鬼的事。念,考虑、思索。
(50)旂:画龙系铜铃的旗。