译文
“有人在下(xia)界,我想要帮助他。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
吹笙的声音如隔着彩霞从(cong)天而来,不知墙外究竟是哪一家。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
请你调理好宝瑟空桑。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
忆起前年春天分别,共曾相(xiang)语已含悲辛。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭(ting)院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝(jue)。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
(7)绳约:束缚,限制。
(5)熏:香气。
【群】朋友
(3)窃:偷偷地,暗中。
齐作:一齐发出。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。