译文
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
峡口(kou)的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不(bu)禁泪水沾湿了巾帕。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
有壮汉也有雇工,
我又一次送(song)走(zou)知心的好友,茂密的青草代表我的深(shen)情。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边(bian)时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
9.无以:没什么用来。
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。