译文
这期间,有(you)一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭(fan)时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是(shi)难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
欧阳修字永叔,庐陵人。四(si)岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛(sheng)誉。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
应该知道北方正当(dang)烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
注释
18.以为言:把这作为话柄。
疏:指稀疏。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
(1)张华诗:“朱火青无光。”张协诗:“钻燧忽改木。”吕向注:“改木,谓改其钻火之本也。”
35、然则:既然这样,那么。
心染:心里牵挂仕途名利。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。