译文
欢(huan)言笑谈得到放(fang)松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
吟唱完毕,我(wo)不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至(zhi)。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘(piao)的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
我们移船靠(kao)近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
注释
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”
(14)戮没:杀戮和没收。重要的人杀掉,其他人等收为奴婢。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
⑦隐长而卑、桓幼而贵:桓公的母亲仲子是鲁惠公的夫人。隐公的母亲声子只是随嫁来的姐妹。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。