译文
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将(jiang)来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们(men)本就貌美如花,再加(jia)上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山(shan)辟路留下的掌迹。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不(bu)肯停。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
将士们腰插着速如流星一样的白(bai)羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
注释
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
炎虐:炎热的暴虐。
红尘:这里指繁华的社会。
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。
雉(zhì):野鸡。