译文
通往云台的栈(zhan)道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
少年人(ren)应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
汉代名(ming)将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武(wu),回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
魂啊不要去南方!
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为(wei)鲜花奔忙。
隔着门墙外面的杨(yang)柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
注释
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
(38)笙歌:吹笙伴歌。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
⑿干之:求他。干,干谒。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
①溧水:县名,今属江苏省南京市。
⑵堤:即白沙堤。