译文
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
旌旆飘飘夹两(liang)岸之山,黄河当中奔流。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也(ye)郁郁不欢,只能在梦里梦见(jian)京城,还能认出那些熟悉的京都街道(dao)。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互(hu)相映照。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆(fu)去难睡下。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍(bang)晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
这兴致因庐山风光而滋长。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
爱耍小性子,一急脚发跳。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠(kao)在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”
36.祖道:践行。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
(150)社稷灵长——国运长久。