译文
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰(chi)骋来(lai)来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了(liao),茶肆也(ye)被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷(fen)纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
身居阳关万里外,不见一人往南(nan)归。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
汉江流经楚塞(sai)又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
注释
16.余:我
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
罍,端着酒杯。
谓:对......说。
3.蹄:名词作动词用,踢。
④熊少府:虞集好友,生平不详。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。