译文
打柴打进深(shen)山里(li)头,山林幽深树木重重叠叠。
这里悠闲自在清静安康。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
唐宪宗元和十年,我被贬为(wei)九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹(cao)两位琵琶大师学艺。后来年纪(ji)大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲(qu)。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
我的情意追逐着你(ni)前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
为何箭射那个河伯,夺取他(ta)的妻子洛嫔?
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
百姓那辛勤劳作啊,噫!
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
注释
“稻米”二句:写全盛时农业丰收,粮食储备充足。流脂,形容稻米颗粒饱满滑润。仓廪:储藏米谷的仓库。
[61]信修:确实美好。修,美好。
⑺轻生:不畏死亡。
【皇天后土,实所共鉴】
④碎,鸟鸣声细碎
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。