译文
冬日的残寒散尽,小雨过(guo)去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最(zui)美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找(zhao)石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲(jiang)学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能(neng)(neng)推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋(mai)没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
贾女隔帘窥(kui)韩寿,是爱他年轻貌美,
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
注释
〔38〕大弦:指最粗的弦。
31.蹲石鳞鳞:蹲踞着的一块块石头像鱼鳞排列。
赢得:博得。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
21.传视:大家传递看着。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
(1)元珍:丁宝臣,字元珍,常州晋陵(今江苏常州市)人,时为峡州军事判官。
马齿:马每岁增生一齿。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。