译文
魂魄归来吧!
用什么下(xia)酒?秋天的蔬菜和水果,来一(yi)盘霜梨开开胃!
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对(dui)着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
可怜呵,他在路旁哭得(de)嗓子嘶哑。
纵目望去,黄(huang)河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关(guan)耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
远山的树木(mu)把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。