译文
我已来(lai)到了水边,我的(de)仆人还(huan)落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一(yi)样)。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
我问江水:你还记得我李白吗?
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
可是贼心难料,致使官军溃败。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
夕阳看似无情,其实最有情,
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
文王开口叹声长,叹你殷商(shang)末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏(yang)怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没(mei)完没了造祸殃。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
注释
吾:人称代词,我。
但怪得:惊异。
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
吉:丙吉。
41.驱:驱赶。
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。