译文
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
当你在阶前与女伴斗草(cao)时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情(qing)态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇(jiao)红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
雁门山横亘(gen)在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
登高远望天地间壮观景象,
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安(an)定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
好像水泉冷涩琵(pi)琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
注释
⑤ 班草:布草而坐。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
主父:《汉书》记载:汉武帝的时候,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾客多厌之。”后来,主父偃的上书终于被采纳,当上了郎中。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
难任:难以承受。