译文
春天,我爱它花草的(de)芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱(tuo)酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪(xie)恶门(men)道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期(qi)羁旅在外虚度华年(nian)。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
为何时俗是那么的工巧啊?
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭(jie),像东风里花柳争换得形色簇新。
注释
抑:或者
①纤:细小。
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
弈:下棋。
⑽举家:全家。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。