译文
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
登楼(lou)远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁(sui)山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险(xian)恶。士(shi)兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲(bei)叹大好河山依(yi)如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长(chang)江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
大田宽广(guang)不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
注释
(1)《喜迁莺》:词牌名,双调,此牌有小令和长调两体。小令起于唐人,双调,四十七字,以平仄换韵较为常见,也有全用平韵的。长调起自宋人,《词谱》以康与之词为正体,双调,103字,仄韵。又名《鹤冲天》、《燕归来》、《喜迁莺令》。此词为小令。
狭衣:不宽阔的衣服。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”