译文
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是(shi)天(tian)下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让(rang)优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
春天的东风(feng)还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没(mei)有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
恭恭敬敬地拜读丈(zhang)夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖(ao)战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明(ming)集译注》
注释
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
(28)厌:通“餍”,满足。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
21 勃然:发怒的样子
⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。
霜丝,乐器上弦也。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。